Legal · Hato
Aviso de Privacidad
Este Aviso de Privacidad explica qué datos personales recopila la aplicación Hato (censo y registro de hato ganadero), para qué los usamos, dónde se guardan, cuánto tiempo los conservamos y qué derechos tienes, incluido cómo solicitar la eliminación de tu cuenta. Hato está diseñado para trabajar sin señal (offline-first): los datos se capturan en el dispositivo y se sincronizan con nuestros servidores cuando hay conexión.
1. Quién es responsable de tus datos
Hato es operado desde Honduras. Para cualquier consulta de privacidad, ejercicio de derechos o solicitud de eliminación, escribe a privacidad@hato.hn.
2. Qué datos recopilamos
Recopilamos únicamente lo necesario para que la aplicación funcione:
| Dato | Para qué lo usamos |
|---|---|
| Correo electrónico de la cuenta | Identificarte, iniciar sesión, recuperar contraseña, invitaciones y comunicaciones esenciales del servicio. |
| Nombre para mostrar | Mostrar quién registró cada evento dentro de tu finca y en el historial de auditoría. |
| Fotos de animales | Identificar a cada animal y documentar su estado (arete, condición, partos, tratamientos). |
| Ubicación aproximada y precisa (GPS) | Asociar cada registro y foto a la ubicación donde ocurrió el evento en el corral o potrero, y ubicar el hato en el mapa. |
| Identificador del dispositivo | Sincronizar de forma segura los borradores capturados sin señal y evitar registros duplicados (idempotencia). |
Cada acción que modifica datos genera un registro de auditoría (quién, qué y cuándo) por razones de integridad y trazabilidad ganadera. No vendemos tus datos. No usamos tus datos para publicidad de terceros.
3. Permisos del dispositivo
- Cámara: para tomar fotos de los animales. Solo se activa cuando tú la usas.
- Ubicación: para etiquetar registros y fotos con su ubicación. Puedes negar este permiso; la app sigue funcionando, pero los registros no llevarán ubicación.
- Almacenamiento del dispositivo: para guardar borradores y fotos mientras no hay señal, antes de sincronizar.
4. Dónde se guardan tus datos
Tus datos (cuenta, registros de animales y registros de auditoría) se almacenan en una base de datos PostgreSQL, y las fotos se almacenan en nuestro almacenamiento de fotos, ambos alojados en la infraestructura de Railway. Los tokens de inicio de sesión se guardan de forma cifrada en el almacén seguro del dispositivo (SecureStore en el móvil). El acceso a los datos está aislado por finca (tenant) mediante seguridad a nivel de fila en la base de datos.
La infraestructura de Railway puede procesar datos fuera de Honduras. La revisión de residencia de datos para Honduras está pendiente y se confirmará antes de fijar la retención en producción.
5. Cuánto tiempo conservamos tus datos y posición de auditoría
Hato es un sistema de registro: no realiza borrado físico (hard delete) de los eventos ganaderos. Cuando se corrige o se da de baja un registro, este se marca como anulado pero se conserva, junto con su historial de auditoría, para mantener la integridad y trazabilidad del hato. Esto significa que ciertos registros y entradas de auditoría se conservan incluso después de una corrección o de la eliminación de la cuenta, cuando la ley o la integridad del registro lo requieren (ver la sección 6).
Conservamos los datos de la cuenta mientras la cuenta esté activa. Tras una solicitud de eliminación, los datos personales que no estemos obligados a retener se eliminan o se anonimizan según se describe abajo.
6. Cómo eliminar tu cuenta
Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiendo a privacidad@hato.hn desde el correo de tu cuenta, o siguiendo las instrucciones en nuestra página de eliminación de cuenta.
Al eliminar tu cuenta:
- Se eliminan o anonimizan: tu correo, tu nombre para mostrar y el vínculo entre tú y el identificador de tu dispositivo.
- Se conservan (anonimizados cuando es posible): los registros ganaderos y las entradas de auditoría necesarios para la integridad del hato y para cumplir obligaciones legales o de trazabilidad. Estos registros dejan de estar asociados a tu identidad personal cuando la ley lo permite.
Te confirmaremos por correo cuando se complete tu solicitud.
7. Con quién compartimos datos
Compartimos datos únicamente con proveedores que nos permiten operar el servicio (por ejemplo, Railway como proveedor de infraestructura y base de datos, y nuestro proveedor de correo para mensajes esenciales de la cuenta). Estos proveedores procesan los datos solo por nuestra cuenta. No vendemos ni alquilamos tus datos.
8. Seguridad
Usamos autenticación con tokens, contraseñas cifradas (hash), aislamiento por finca a nivel de base de datos, almacenamiento cifrado de tokens en el dispositivo y registro de auditoría de cada cambio. Ningún sistema es 100 % infalible, pero trabajamos para proteger tus datos.
9. Privacidad de menores
Hato es una herramienta de trabajo para ganaderos y no está dirigida a menores de edad.
10. Cambios a este aviso
Podemos actualizar este aviso. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha.
11. Contacto
Privacidad y derechos: privacidad@hato.hn
Soporte: soporte@hato.hn